第166章 三部曲的亚洲回响 （1 / 2）

紫琅文学www.zilangwx.com

徐小凤扮演的母亲，震惊了所有人。

她完全洗去了“酒廊歌后”的标签。

塑造了一个沉默、坚韧、用最质朴的方式，表达善意的中国农村妇女。

片中，她最动人的一场戏：

罗伯特高烧说胡话，喊着“Mom”，周大娘整夜守着他，用湿毛巾敷额头，用生硬的英语单词笨拙地安慰：“No fear…here safe.”

映后交流会上，有记者问徐小凤如何找到这个角色。

她摇着团扇，慢悠悠地说：“我阿妈就是这样的女人。我小时候家里穷，但她总能从米缸底摸出几粒红豆，煮一碗糖水，说‘食完呢碗，乜都会好’。周大娘不是英雄，她只是个觉得‘人饿了要食饭，病了要照顾’的普通人。”

《飞虎情缘》，引发了另一种反响。

美国《纽约时报》驻港记者，看了电影后。

写了篇特稿，发回总部：“在香港这个东西方交汇之地，一部关于二战时期中美民间情谊的电影，或许比任何外交辞令，都更能说明‘理解’的可能性。”

台湾的报纸，也转载了这篇报道。

此时两岸关系尚处冰封期，但文化作品，悄然成了破冰的试探。

票房上，《飞虎情缘》略逊于《乱世文情》，但口碑更广。

新加坡、马来西亚的片商主动来谈引进。

日本宝丽金，也表达了兴趣。

铃木健二甚至在电话里说：“赵桑，这部电影让我想起战后日本，接收美国文化时的复杂心情。它很微妙。”

最让团队意外的是，电影上映两周后，他们收到了一封从美国旧金山寄来的信。

写信者，是位七十多岁的华裔老人。

他在信中说：“1944年我十岁，在昆明亲眼见过，受伤的美国飞行员，被村民们抬进村子。周大娘让我想起了我母亲。谢谢你们还记得这些故事。”

赵鑫让人把这封信，精致的裱起来，挂在公司会议室。

一九七九年一月。

《滚滚红尘》终章：《南洋远征》压轴登场。

这是三部曲中，格局最大的一部。

讲述了南洋华侨家族，在抗战时期送子回国参军、捐款捐物，以及战后的离散与重聚。

电影横跨新加坡、马来亚、香港三地拍摄。

动用了三百多名演员，时间线从1937年延伸到1978年。

首映礼回到了铜锣湾碧丽宫，但这次红毯上，多了许多白发苍苍的老者。

剧组特意邀请了南洋华侨团体的代表，以及香港本地的抗战老兵。

电影开场，就是震撼的南洋雨林场景。

接着转到新加坡的华人咖啡馆，墙上贴着三张年轻男子的照片。

他们都已回国参军。

老板娘（叶丽仪饰），每天细致而轻柔的擦拭相框。

对客人笑着说：“我三个仔都好叻，等打完仗就返来，仲要带新抱！”

中段，三兄弟在国内的战斗经历交替呈现：

老大牺牲在台儿庄，老二参加了滇缅公路的修建，老三成了飞虎队的地勤。

每个牺牲的镜头，都克制而有力。

没有慢镜头，没有悲壮配乐。

只有突然的中断，和后续一封，简短的家书。

最催泪的段落是1978年，唯一幸存的老三（谭咏麟饰）回到新加坡。

当年年轻的老板娘，已成了佝偻的老妪。

咖啡馆还在，墙上的三张照片，变成了两张。

老大的照片，换成了烈士证书。

老三站在柜台前，颤抖着喊了声：“阿妈。”

老妪抬起头，昏花的眼睛看了他很久。

然后轻声说：“返来啦？肚饿唔饿？煮碗面俾你食。”

全场泪崩。

电影结尾，1978年的香港，南洋华侨后代聚会。

一个年轻人问祖父：“阿爷，当年点解要送大伯他们回去？留喺南洋唔好吗？”

祖父沉默良久。

说：“因为嗰度系祖国啊。就算几艰难，都要有人返去。”

字幕浮现时，戏院里的南洋华侨老人们纷纷起立，掌声中夹杂着哽咽。

《远征南洋》引发的社会反响，超乎想象。

新加坡《联合早报》用头版报道：“一部香港电影，如何拍出了南洋华人的共同记忆？”